Officials, including California's attorney general, question what will happen to the data collected by the firm.
One judge questioned whether Nazi defendants received more due process in the US than Venezuelans deported under Trump.
The Atlantic editor Jeffrey Goldberg says he was included in a private chat about the bombing of Houthi rebels in Yemen.
The film is an Oscar-winning documentary collaboration by Israeli and Palestinian filmmakers.