Exchange of three Israelis and 183 Palestinians comes as Trump casts uncertainty over second ceasefire phase.
Legal experts doubt that DOGE has power to cut spending already approved by Congress.
The judgements are the latest in the growing series blocking Trump and Musk's disruption of the government.
Ex-Soviet nations warn of sabotage and cyberattack threat as they cut power links with Moscow to hook up to EU network.